← Zurück zur App / back to the app
Angaben gemäß § 5 DDG:
Mark Vornhusen
Kleine Kirchstr. 6
49377 Vechta
Deutschland
Telefon: +49 4441 9516848
E-Mail: mark@vornhusen.de
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Mark Vornhusen, Anschrift wie oben.
Die Inhalte werden mit Sorgfalt erstellt, für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit wird jedoch keine Gewähr übernommen. Bahndaten stammen u. a. von JPL Scout (NASA) und dem Minor Planet Center; sie werden automatisiert abgerufen, weiterverarbeitet und mit eigenen, vereinfachten Modellen (Bahnpropagation, Atmosphärenflug, Fragmentation, Dunkelflug, Wind) ausgewertet. Die Ergebnisse sind Größenordnungsabschätzungen. Warnungen (auch per ntfy) können verspätet, fehlerhaft, doppelt oder gar nicht eintreffen. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen entstehen, ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen; unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Für Inhalte verlinkter externer Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links umgehend entfernt.
Mark Vornhusen, Anschrift und Kontakt siehe Impressum.
Die App setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies (einzige Ausnahme: das technisch notwendige Zugangs-Cookie, siehe Nr. 4a), verwendet kein Tracking, keine Analyse- oder Werbedienste und keine Nutzerkonten für Besucher.
Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, HTTP-Status, ggf. Browser-Kennung. Zweck ist der sichere und stabile Betrieb, einschließlich Schutz vor Missbrauch (z. B. Begrenzung von Anmeldeversuchen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. IP-Adressen werden in Logdateien gekürzt gespeichert (IPv4 auf /24, IPv6 auf /48), für die Begrenzung von Anmeldeversuchen nur ca. 60 Sekunden im Arbeitsspeicher gehalten, und Logdateien werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht.
Die App speichert Ihre Einstellungen (z. B. Beobachtungsort, Kartenstil, Materialtyp, Windprofil, gelesener Hinweis) ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage/sessionStorage). Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den gewünschten Dienst).
Die Seite ist derzeit passwortgeschützt. Zugänge werden vom Betreiber persönlich vergeben. Für die Zugangskontrolle werden je Zugang gespeichert: Benutzername, das Passwort ausschließlich als nicht umkehrbarer Hash (scrypt), Rolle, Zeitpunkt der Einrichtung und Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Diese Daten werden gelöscht, wenn der Zugang entfernt wird. Nach erfolgreicher Anmeldung setzt der Server ein einziges, technisch notwendiges Session-Cookie („aw_gate“, HttpOnly, nur über HTTPS, Gültigkeit 30 Tage oder bis zur Abmeldung). Es enthält Ihren Benutzernamen, ein Ablaufdatum, eine Zufallszahl und eine Signatur und dient ausschließlich dazu, Sie als angemeldet zu erkennen. Das eingegebene Passwort wird nicht im Klartext gespeichert und nicht protokolliert. Zum Schutz vor dem Durchprobieren von Passwörtern wird bei Fehlversuchen Ihre IP-Adresse höchstens 15 Minuten lang ausschließlich im Arbeitsspeicher gehalten und danach verworfen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) und Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung des Zugangs, Schutz vor unbefugtem Zugriff). Eine Einwilligung (Cookie-Banner) ist dafür nicht erforderlich.
Access protection (login). The site is currently password-protected; access is granted personally by the operator. For access control we store per account: username, the password only as a one-way hash (scrypt), role, creation time and time of last login; deleted when the account is removed. After login the server sets one strictly necessary session cookie („aw_gate“, HttpOnly, HTTPS only, valid 30 days or until logout) containing your username, an expiry date, a random number and a signature. The password is never stored in plain text or logged. After failed attempts your IP address is held in memory only, for at most 15 minutes, to block password guessing. No consent banner is required for this cookie.
Wählen Sie als Beobachtungsort „GPS“, fragt Ihr Browser um Erlaubnis. Der Standort wird nur lokal im Browser zur Berechnung der Himmelsansicht verwendet und nicht an uns übertragen.
In der Kartenansicht werden Kartenkacheln direkt von Ihrem Browser bei OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) bzw. bei Wahl der Satellitenkarte bei Esri (Esri Inc., Redlands, USA) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; bei Esri kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung von Karten). Weitere Informationen: OSMF Privacy Policy, Esri Privacy.
Für Warnungen können Sie mit der App „ntfy“ ein Thema abonnieren. Das Abonnement erfolgt direkt zwischen Ihrer ntfy-App und dem ntfy-Server; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen ntfy-Betreibers (beim öffentlichen Server ntfy.sh: ntfy Privacy). Wir erhalten keine Daten über Abonnenten.
Der Server ruft Bahndaten u. a. bei Project Pluto, Minor Planet Center, NASA/JPL und IERS ab. Dabei werden keine Daten über Besucher übermittelt.
Die Seite wird in der EU betrieben.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Stand: Oktober 2026